Affaires/Commerce (général) • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Finance/Economie (général) • Jeu et paris/Jeux videos • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Géographie • Marketing/Etude de marché/Vente • Sports/Loisirs/Fitness • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme
Autres domaines de travail: Comptabilité et Audit • Publicité • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Règlementation bancaire et financière • Batiments et construction • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Cosmétiques/Beauté • Electronique • Ingénierie (général) • Union Européenne • Gastronomie • Gouvernements/Politique • Histoire • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Assurance • Développement International/Coopération • Réglementation des contrats • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Outils et Machines • Gestion • Mathématiques et Statistiques • Média/Multimédia • Relations Publiques • Immobilier • Religion
O mnie
Wychowałem się w rodzinie dwujęzycznej, dlatego tez zarówno polski, jak i węgierski używam na poziomie native. Jestem mgr Stosunków Międzynarodowych AE w Krakowie.
Obecnie kończę doktorat na wyżej wspomnianej uczelni. Oprócz tłumaczeń w wolnych chwilach zajmuję się również organizacją wyjazdów wycieczek na Węgry oraz oprowadzaniem, gdyż posiadam licencję pilota i przewodnika węgierskiego.
Od 9-ciu lat współpracuję z biurami tłumaczeń, małymi i średnimi firmami, biurami podróży. Wykonuję tłumaczenia ustne, pisemne i korekty.
Zapraszam do współpracy!
Opinions
Polecam współpracę z INCY TRANS - profesjonalnie i terminowo wykonane tłumaczenie, bezproblemowy kontakt z Panem Gáborem, naprawdę warto!
translatio Joanna Sadowska0049 5223 7909917 2008-04-23 / Number of ratings: 2 GlobTra member since: 2008-02-18
Szybko, solidnie, terminowo i za rozsądną stawkę - polecam z pełną odpowiedzialnością :-))
(Number of ratings: 3)
Hongrois 
Polonais (Langue maternelle)
0049 5223 7909917